The PlayStation Vita may not have sold well, but its library is pretty great even today. For fans of RPGs, from the Legend of Heroes to Final Fantasy, these are the best of the genre on PlayStation Vita.