Whether modern, historical, or high fantasy, RPGs offer a great chance to share a story with friends, and these are the greatest of all time.